极目望空阔，马羸程又赊。月生方见树，风定始无沙。
楚水辞鱼窟，燕山到雁家。如斯名利役，争不老天涯。

jí mù wàng kōng kuò ，mǎ léi chéng yòu shē 。yuè shēng fāng jiàn shù ，fēng dìng shǐ wú shā 。
chǔ shuǐ cí yú kū ，yàn shān dào yàn jiā 。rú sī míng lì yì ，zhēng bú lǎo tiān yá 。

胡角引北风，蓟门白于水。天含青海道，城头月千里。
露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。帐北天应尽，河声出塞流。

hú jiǎo yǐn běi fēng ，jì mén bái yú shuǐ 。tiān hán qīng hǎi dào ，chéng tóu yuè qiān lǐ 。
lù xià qí méng méng ，hán jīn míng yè kè 。fān jiǎ suǒ shé lín ，mǎ sī qīng zhǒng bái 。
qiū jìng jiàn máo tóu ，shā yuǎn xí jī chóu 。zhàng běi tiān yīng jìn ，hé shēng chū sāi liú 。

大汉无中策，匈奴犯渭桥。五原秋草绿，胡马一何骄。
命将征西极，横行阴山侧。燕支落汉家，妇女无华色。
转战渡黄河，休兵乐事多。萧条清万里，瀚海寂无波。

dà hàn wú zhōng cè ，xiōng nú fàn wèi qiáo 。wǔ yuán qiū cǎo lǜ ，hú mǎ yī hé jiāo 。
mìng jiāng zhēng xī jí ，héng háng yīn shān cè 。yàn zhī luò hàn jiā ，fù nǚ wú huá sè 。
zhuǎn zhàn dù huáng hé ，xiū bīng lè shì duō 。xiāo tiáo qīng wàn lǐ ，hàn hǎi jì wú bō 。

三十遴骁勇，从军事北荒。流星飞玉弹，宝剑落秋霜。
书角吹杨柳，金山险马当。长驱空朔漠，驰捷报明王。

sān shí lín xiāo yǒng ，cóng jun1 shì běi huāng 。liú xīng fēi yù dàn ，bǎo jiàn luò qiū shuāng 。
shū jiǎo chuī yáng liǔ ，jīn shān xiǎn mǎ dāng 。zhǎng qū kōng shuò mò ，chí jié bào míng wáng 。

汉家未得燕支山，征戍年年沙朔间。
塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关。
阴山瀚海千万里，此日桑河冻流水。
稽洛川边胡骑来，渔阳戍里烽烟起。
长途羽檄何相望，天子按剑思北方。
羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂。
幽陵异域风烟改，亭障连连古今在。
夜闻鸿雁南渡河，晓望旌旗北临海。
塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛。
玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝。
城南百战多苦辛，路傍死卧黄沙人。
戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。
杨叶楼中不寄书，莲花剑上空流血。
匈奴未灭不言家，驱逐行行边徼赊。
归心海外见明月，别思天边梦落花。
天边回望何悠悠，芳树无人渡陇头。
春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。
田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。
麾兵静北垂，此日交河湄。
欲令塞上无干戚，会待单于系颈时。

hàn jiā wèi dé yàn zhī shān ，zhēng shù nián nián shā shuò jiān 。
sāi xià zhǎng qū hàn xuè mǎ ，yún zhōng héng bì yù mén guān 。
yīn shān hàn hǎi qiān wàn lǐ ，cǐ rì sāng hé dòng liú shuǐ 。
jī luò chuān biān hú qí lái ，yú yáng shù lǐ fēng yān qǐ 。
zhǎng tú yǔ xí hé xiàng wàng ，tiān zǐ àn jiàn sī běi fāng 。
yǔ lín liàn shì shì jīn jiǎ ，jiāng jun1 xiào zhàn chū yù táng 。
yōu líng yì yù fēng yān gǎi ，tíng zhàng lián lián gǔ jīn zài 。
yè wén hóng yàn nán dù hé ，xiǎo wàng jīng qí běi lín hǎi 。
sāi shā fēi xī lì ，yáo yì lián qióng qì 。
xuán mò yún píng chū hé zhèn ，xī shān yuè chū wén míng dí 。
chéng nán bǎi zhàn duō kǔ xīn ，lù bàng sǐ wò huáng shā rén 。
róng yī bú tuō suí shuāng xuě ，hàn mǎ cān dān zhǎng bèi tiě 。
yáng yè lóu zhōng bú jì shū ，lián huā jiàn shàng kōng liú xuè 。
xiōng nú wèi miè bú yán jiā ，qū zhú háng háng biān jiǎo shē 。
guī xīn hǎi wài jiàn míng yuè ，bié sī tiān biān mèng luò huā 。
tiān biān huí wàng hé yōu yōu ，fāng shù wú rén dù lǒng tóu 。
chūn yún bú biàn yáng guān xuě ，sāng yè xiān zhī hú dì qiū 。
tián chóu bú mài lú lóng cè ，dòu xiàn sī lè yàn rán shí 。
huī bīng jìng běi chuí ，cǐ rì jiāo hé méi 。
yù lìng sāi shàng wú gàn qī ，huì dài dān yú xì jǐng shí 。

海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。

hǎi pàn fēng chuī dòng ní liè ，kū tóng yè luò zhī shāo shé 。
héng dí wén shēng bú jiàn rén ，hóng qí zhí shàng tiān shān xuě 。

饮马长城窟，水寒伤马骨。
往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！
官作自有程，举筑谐汝声！
男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。
长城何连连，连连三千里。
边城多健少，内舍多寡妇。
作书与内舍，便嫁莫留住。
善待新姑嫜，时时念我故夫子！
报书往边地，君今出语一何鄙？
身在祸难中，何为稽留他家子？
生男慎莫举，生女哺用脯。
君独不见长城下，死人骸骨相撑拄。
结发行事君，慊慊心意关。
明知边地苦，贱妾何能久自全？

yǐn mǎ zhǎng chéng kū ，shuǐ hán shāng mǎ gǔ 。
wǎng wèi zhǎng chéng lì ，shèn mò jī liú tài yuán zú ！
guān zuò zì yǒu chéng ，jǔ zhù xié rǔ shēng ！
nán ér níng dāng gé dòu sǐ ，hé néng fú yù zhù zhǎng chéng 。
zhǎng chéng hé lián lián ，lián lián sān qiān lǐ 。
biān chéng duō jiàn shǎo ，nèi shě duō guǎ fù 。
zuò shū yǔ nèi shě ，biàn jià mò liú zhù 。
shàn dài xīn gū zhāng ，shí shí niàn wǒ gù fū zǐ ！
bào shū wǎng biān dì ，jun1 jīn chū yǔ yī hé bǐ ？
shēn zài huò nán zhōng ，hé wéi jī liú tā jiā zǐ ？
shēng nán shèn mò jǔ ，shēng nǚ bǔ yòng pú 。
jun1 dú bú jiàn zhǎng chéng xià ，sǐ rén hái gǔ xiàng chēng zhǔ 。
jié fā háng shì jun1 ，qiè qiè xīn yì guān 。
míng zhī biān dì kǔ ，jiàn qiè hé néng jiǔ zì quán ？

烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。

fēng huǒ zhào xī jīng ，xīn zhōng zì bú píng 。yá zhāng cí fèng què ，tiě qí rào lóng chéng 。
xuě àn diāo qí huà ，fēng duō zá gǔ shēng 。níng wéi bǎi fū zhǎng ，shèng zuò yī shū shēng 。

关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云陈上祈连。
战气今如此，从军复几年。

guān shān sān wǔ yuè ，kè zǐ yì qín chuān 。
sī fù gāo lóu shàng ，dāng chuāng yīng wèi mián 。
xīng qí yìng shū lè ，yún chén shàng qí lián 。
zhàn qì jīn rú cǐ ，cóng jun1 fù jǐ nián 。

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ，yī piàn gū chéng wàn rèn shān 。
qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ，chūn fēng bú dù yù mén guān 。

一身从远使，万里向安西。汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。
寻河愁地尽，过碛觉天低。送子军中饮，家书醉里题。

yī shēn cóng yuǎn shǐ ，wàn lǐ xiàng ān xī 。hàn yuè chuí xiāng lèi ，hú shā fèi mǎ tí 。
xún hé chóu dì jìn ，guò qì jiào tiān dī 。sòng zǐ jun1 zhōng yǐn ，jiā shū zuì lǐ tí 。

寒沙四面平，飞雪千里惊。
风断阴山树，雾失交河城。
朝驱左贤阵，夜薄休屠营。
昔事前军幕，今逐嫖姚兵。
失道刑既重，迟留法未轻。
所赖今天子，汉道日休明。

hán shā sì miàn píng ，fēi xuě qiān lǐ jīng 。
fēng duàn yīn shān shù ，wù shī jiāo hé chéng 。
cháo qū zuǒ xián zhèn ，yè báo xiū tú yíng 。
xī shì qián jun1 mù ，jīn zhú piáo yáo bīng 。
shī dào xíng jì zhòng ，chí liú fǎ wèi qīng 。
suǒ lài jīn tiān zǐ ，hàn dào rì xiū míng 。

萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。

xiāo tiáo tíng zhàng yuǎn ，qī cǎn fēng chén duō 。
guān mén lín bái dí ，chéng yǐng rù huáng hé 。
qiū fēng bié sū wǔ ，hán shuǐ sòng jīng kē 。
shuí yán qì gài shì ，chén qǐ zhàng zhōng gē 。

霜天秋晓，正紫塞故垒，黄云衰草。汉马嘶风，边鸿叫月，陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮，尽道君恩须报。塞垣乐，尽櫜鞬锦领，山西年少。
谈笑。刁斗静，烽火一把，时送平安耗。圣主忧边，威怀遐远，骄虏尚宽天讨。岁华向晚愁思，谁念玉关人老？太平也，且欢娱，莫惜金樽频倒。

shuāng tiān qiū xiǎo ，zhèng zǐ sāi gù lěi ，huáng yún shuāi cǎo 。hàn mǎ sī fēng ，biān hóng jiào yuè ，lǒng shàng tiě yī hán zǎo 。jiàn gē qí qǔ bēi zhuàng ，jìn dào jun1 ēn xū bào 。sāi yuán lè ，jìn gāo jiān jǐn lǐng ，shān xī nián shǎo 。
tán xiào 。diāo dòu jìng ，fēng huǒ yī bǎ ，shí sòng píng ān hào 。shèng zhǔ yōu biān ，wēi huái xiá yuǎn ，jiāo lǔ shàng kuān tiān tǎo 。suì huá xiàng wǎn chóu sī ，shuí niàn yù guān rén lǎo ？tài píng yě ，qiě huān yú ，mò xī jīn zūn pín dǎo 。

空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁。
香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。

kōng qì wú biān ，wàn lǐ yáng guān dào lù 。mǎ xiāo xiāo ，rén qù qù ，lǒng yún chóu 。
xiāng diāo jiù zhì róng yī zhǎi ，hú shuāng qiān lǐ bái 。qǐ luó xīn ，hún mèng gé ，shàng gāo lóu 。

北风凋白草，胡马日骎骎。
夜后戍楼月，秋来边将心。
铁衣霜露重，战马岁年深。
自有卢龙塞，烟尘飞至今。

běi fēng diāo bái cǎo ，hú mǎ rì qīn qīn 。
yè hòu shù lóu yuè ，qiū lái biān jiāng xīn 。
tiě yī shuāng lù zhòng ，zhàn mǎ suì nián shēn 。
zì yǒu lú lóng sāi ，yān chén fēi zhì jīn 。

蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。

fān zhōu bù luò néng jié shù ，cháo mù chí liè huáng hé qǔ 。
yàn gē wèi duàn sāi hóng fēi ，mù mǎ qún sī biān cǎo lǜ 。

蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
奉诏甘泉宫，总征天下兵。朝廷备礼出，郡国豫郊迎。
纷纷几万人，去者无全生。臣愿节宫厩，分以赐边城。
边头何惨惨，已葬霍将军。部曲皆相吊，燕南代北闻。
功勋多被黜，兵马亦寻分。更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

chán míng kōng sāng lín ，bā yuè xiāo guān dào 。chū sāi rù sāi hán ，chù chù huáng lú cǎo 。
cóng lái yōu bìng kè ，jiē gòng chén shā lǎo 。mò xué yóu xiá ér ，jīn kuā zǐ liú hǎo 。
yǐn mǎ dù qiū shuǐ ，shuǐ hán fēng sì dāo 。píng shā rì wèi méi ，àn àn jiàn lín táo 。
xī rì zhǎng chéng zhàn ，xián yán yì qì gāo 。huáng chén zú jīn gǔ ，bái gǔ luàn péng hāo 。
fèng zhào gān quán gōng ，zǒng zhēng tiān xià bīng 。cháo tíng bèi lǐ chū ，jun4 guó yù jiāo yíng 。
fēn fēn jǐ wàn rén ，qù zhě wú quán shēng 。chén yuàn jiē gōng jiù ，fèn yǐ cì biān chéng 。
biān tóu hé cǎn cǎn ，yǐ zàng huò jiāng jun1 。bù qǔ jiē xiàng diào ，yàn nán dài běi wén 。
gōng xūn duō bèi chù ，bīng mǎ yì xún fèn 。gèng qiǎn huáng lóng shù ，wéi dāng kū sāi yún 。

黄河水绕汉宫墙，河上秋风雁几行。
客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。
闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。

huáng hé shuǐ rào hàn gōng qiáng ，hé shàng qiū fēng yàn jǐ háng 。
kè zǐ guò háo zhuī yě mǎ ，jiāng jun1 tāo jiàn shè tiān láng 。
huáng chén gǔ dù mí fēi wǎn ，bái yuè héng kōng lěng zhàn chǎng 。
wén dào shuò fāng duō yǒng luè ，zhī jīn shuí shì guō fén yáng 。

年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。
不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。

nián shǎo cí jiā cóng guàn jun1 ，jīn ān bǎo jiàn qù yāo xūn 。
bú zhī mǎ gǔ shāng hán shuǐ ，wéi jiàn lóng chéng qǐ mù yún 。